A place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.
"мужчина, с которым" = "the man with which..."
"мужчина, с кем" = "the man with whom..."
They are both acceptable and almost equivalent constructions with a small stylistic difference. The first variant is the most neutral stylistically.