It means someone talking about something all the time. Not necessary that thing is useless for him. The point is he is annoying other with such behavior.
In Russian may also say: Кто о чем, а он все о том же.
There are similar phrase:
Кому что, а вшивому - баня.
But in this case it may mean that someone talks about something that is most important just for him at first place.