"В конце концов, среди концов, найдешь конец ты наконец"
i am not so good in english, but it means something like
"in the end(at long last, process of time), at the end of an endings, you will find the end in the end(finally)"
or some other words
"at the end of an endings, among an endings, you will find the end in the end"
i think what it is possible to do very interesting english phrase doing something with "an" "and" "end" "ends" "ending" for getting some good analogue with russian sentence.